S1, E6: C'est le jour des mamans, rassemblement des mères qui discutent de leur vie quotidienne et de la communauté. Pendant ce temps, pères et enfants leur préparent une belle soirée et des surprises. À cette occasion, Roussette s'est mise en tête de réaliser une belle sculpture pour sa mère, mais les choses vont prendre une toute autre direction.