S1, E6: Sous une chaleur étouffante, Stubeck, Billy, John-John et Carla partent à la chasse aux zombies. Cependant, depuis que John-John a tué par erreur une personne âgée, l'UTF est sous la supervision des affaires internes et ses membres doivent suivre un protocole très strict quand ils rencontrent un mort-vivant potentiel.