Le Leprechaun

S3 E4: Alors que Sue voit en Burt un nouveau rival pour les élections au Congrès, Mercedes compte bien remplir la nouvelle chorale à laquelle elle appartient désormais, ce qui cause des ennuis aux New Directions. Pendant ce temps, un nouvel étudiant irlandais, Rory, arrive à McKinley et est accueilli chez Brittany, ce qui n'est pas du goût de Santana.