Damian McGinty

Alors que la première représentation de "West Side Story" approche, Artie trouve que Rachel et Blaine ne sont pas assez convaincants en Maria et Tony. Il leur rappelle que l’un des thèmes de la comédie musicale est l’éveil au désir amoureux, remarque qui ne tombera pas dans l’oreille de sourds…

Alors que Sue voit en Burt un nouveau rival pour les élections au Congrès, Mercedes compte bien remplir la nouvelle chorale à laquelle elle appartient désormais, ce qui cause des ennuis aux New Directions. Pendant ce temps, un nouvel étudiant irlandais, Rory, arrive à McKinley et est accueilli chez Brittany, ce qui n'est pas du goût de Santana.

L'aspirante au siège du Congrès Sue Sylvester commence une campagne de destruction contre son adversaire le plus dangereux. Puck entre dans une délicate situation lorsqu'il tombe amoureux de Shelby. Cette dernière et Will encouragent leur chorale respective à s'affronter dans les règles de l'art du Mash-Up. Cette semaine de confrontation musicale finira en véritable règlement de compte entre Santana et Finn.

Alors que le lycée McKinley High s’apprête à recevoir les Sélections Communales, Finn décide de retrouver Sam qui, selon lui, peut être un atout majeur pour gagner. La compétition bat son plein et les TroubleTones semblent être des adversaires redoutables. Cette rivalité est accentuée par le lien particulier entre Quinn et Shelby.

Will donne au Glee Club comme affectation de chanter en espagnol et demande l'aide de son professeur de cours du soir, David Martinez. Parallèlement, Rachel vend la mèche à Kurt et Mercedes sur la demande en mariage de Finn, tandis que Mercedes a des complications amoureuses qui lui sont propres.

Soutenue par Finn et tous ses amis des New Directions et des Trouble Tones, Santana fait son coming out. Alors que Cooter Mankins reçoit des avances de Sue Sylvester, Shannon Beiste lui avoue ses sentiments.  Les résultats des élections du Congrès et du délégué de promo ne tardent pas à tomber et risquent de décevoir certains.