La jeunesse est un art

S3, E8: Alors que le lycée McKinley High s’apprête à recevoir les Sélections Communales, Finn décide de retrouver Sam qui, selon lui, peut être un atout majeur pour gagner. La compétition bat son plein et les TroubleTones semblent être des adversaires redoutables. Cette rivalité est accentuée par le lien particulier entre Quinn et Shelby.