S3, E2: Kitty et Robert doivent recevoir l'assistante sociale qui leur accordera ou non l'adoption. Pour lui faire bonne impression, Kitty l'invite à un dîner avec toute sa famille; mais entre temps Kevin apprend que kitty a écrit un livre dans lequel elle dresse un portrait au vitriol de toute la famille; la nouvelle se répend comme une trainée de poudre au sein du clan Walker déjà très tendu par les récentes révélations des uns et des autres; du coup le dîner ne se passe pas aussi bien que Kitty l'espèrait.