S1, E4: Eli est aux mains de celui qui se fait appeler Meurtres sur l'Eau, depuis le massacre de Chalk River en 1875. C'est à cette époque que Lord Trafford avait compris combien le sol américain pouvait engendrer de barbarie et de félonie.
En vedette Emily Blunt, Chaske Spencer, Stephen Rea