Le marathon de danse

S1, E3: Après avoir passé la nuit debout à cause de Flynn, Cece et Rocky doivent récolter des fonds pour une œuvre caritative en dansant le plus longtemps possible à la télé. Ty se rend compte que les subventionner lui reviendra trop cher et essaie de les endormir tandis que Deuce fait tout pour les garder éveillées pour qu’elles fassent de la publicité en direct aux vêtements que sa cousine, Safarina, leur a prêtés.