S1, E8: En pleines festivités de Noël, une maison devient le théâtre d'une effroyable scène de crime après un violent cambriolage. Si Anita Yunk a survécu à cette épreuve, son mari, lui, n'a pas eu cette chance.