Le monstre du lac

S8, E11: Quand Sarah apprend la légende du monstre de Pontypandy, elle prétend l’avoir vu afin de pousser les visiteurs à rejoindre les montagnes à bord du train de son grand-père. Très vite, les visiteurs affluent. Alors que tous les visiteurs sont massés sur la jetée pour observer le monstre, celle-ci cède et tout le monde se retrouve au milieu du lac.