Le monstre intérieur

S1, E11: Sinbad et ses compagnons se rendent à Malte. Tigresse connaît un moine qui possède une carte permettant de joindre le Royaume des Morts. Gunnar en profite pour livrer de la soie à un tailleur, mais ce dernier a été tué par un démon qui surgit lorsque le Sirocco se lève. L’île est en ébullition car le monstre a encore frappé la nuit précédente. Le père La Stessa qui dirige le monastère local accuse Gunnar d’abriter le démon en son cœur et de se métamorphoser en loup-garou à la nuit tombée. Sinbad a jusqu’au soir pour prouver son innocence. Pendant ce temps, Tigresse se rend auprès de frère Angelico afin d’obtenir la carte, mais il est mourant et en proie au délire...