Le mystère Charlie McBride

S1, E17: Jo se rapproche de Charlie, elle en sait plus sur son séjour au centre de détention avec Danny, et celui-ci commence à s'inquiéter. Karen donne des conseils à son fils sur la meilleure façon de mener sa vie. Pendant ce temps, Whitney fait les quatre cents coups et entraîne Lacey, qui se pose des questions sur la nature de leur amitié naissante. Karen aide Tess avec un problème personnel et Kyle tourne ses soupçons vers Jack.