Le pain quotidien

S2, E2: Les membres de l'agence tous risques, invités au restaurant par Peck, découvrent que le pain y a un goût familier, celui que préparait leur cantinier de guerre, Lin Duk Coo. Au moment où ils le reconnaissent, des coups de mitraillettes éclatent dans la salle. Lin s'enfuit. L'agence tous risques essaie de le rattraper.