S1, E2: Au Brésil, le Pantanal, plus grande zone humide tropicale au monde, se transforme chaque année sous l'effet des pluies, créant marais, lacs et lagunes. Cette mosaïque de paysages abrite diverses espèces qui s'adaptent à l'alternance des saisons.