S1, E6: Alors que Bret et les démons sont sur le point de mettre leur plan à exécution, Alen et ses amis interviennent. Le chaos s’apprête à s’emparer de la ville et de ses habitants. Il est temps pour celui que l’on surnomme le raté de se dresser contre ces puissances obscures, en affrontant notamment son père, Craig, prêt à tout pour se débarrasser de son fils.