S2, E14: Caine raconte en ville qu'il a vu le corps d'un homme pendu dans les marécages, mais personne ne le croit et l'on ne retrouve aucun corps. Cependant, Caine trouve les habitants particulièrement nerveux.