Le petit carnet rose

S1, E103: Helga a un petit carnet où elle écrit tous ses poèmes d'amour sur Arnold. Mais quand un jour, ce petit carnet parvient entre les mains d'Arnold. Elle doit tout faire pour le récupérer (même se cacher toute une nuit dans le placard d'Arnold) avant qu'il lise la dernière page, la où Helga a écrit son nom.