S3, E23: Un ado détestable champion d'échecs vient se faire examiner pour de violents maux de tête qui se sont déclenchés quand il a attaqué un adversaire lors d'un tournoi.