S1, E3: Monasterio a décidé de tendre un piège à Zorro. Comme appât, il arrête des indiens innocents. Puis il fait semblant de quitter Los Angeles avec sa troupe, ne laissant derrière lui que le sergent Garcia et quelques hommes. Aussitôt, Zorro vient pour délivrer les prisonniers. Mais au moment de s'enfuir, il tombe sur Monasterio et ses soldats ! Une grande poursuite commence dans les rues de la ville.