le point de non-retour

S1, E11: Un comptable, travaillant pour J.P. Morgan, arrive à Belfast. Il sème le trouble parmi les collaborateurs d'Andrews, et dans la tête de Sofia. Joanna explique à Sofia qu'elle aura du travail chez un éditeur, mais pour ça elle doit venir à New York.