S2, E14: Rayna organise le retour à la maison d'un Lamar blanchi mais Tandy garde ses distances. Quand Rayna la questionne, Tandy exprime ses suspicions concernant son père. Juliette se cache chez Avery, évitant la colère de ses fans et profitant de sa nouvelle relation. Mais quand Deacon embauche Avery comme ingénieur du son pour l'enregistrement de son concert au Bluebird, Juliette n'apprécie pas de se retrouver seule à la maison. Pendant ce temps, la créativité de Scarlett explose sous l'effet des pilules.