S1, E6: Quand il peint, Barnabé est sans cesse dérangé par ses amis. Lorsqu'elle apprend qu'il a exceptionnellement accepté de réaliser le portrait de la reine, Mireille l'abeille tente de le convaincre de la peindre, elle aussi.