Le prix à payer

S1, E15: Une conspiration plonge Danny et Jo dans la perplexité : veut-on les aider ou les confondre ? Kyle soupçonne que les apparences cachent une autre vérité. Danny se voit bénéficiaire d'une grosse somme d'argent, ce qui braque à nouveau les projecteurs sur lui et complique sa relation avec Karen. Jo demande des explications à Tess sur les tensions entre ses parents, et celle-ci fait une nouvelle révélation de taille à Kyle.