S1, E1: Au cours du procès, c’est ainsi un autre portrait de Lady Chatterley qui se dessine. Celui d'une femme de son temps en quête de liberté, une femme qui refuse la place d’épouse et d’aristocrate qui lui était attribuée. Que reproche-t-on vraiment, à Constance Chatterley : son émancipation sexuelle ou la critique acerbe de la société anglaise des années 20 ?