S1, E6: L'inventeur d'un appareil révolutionnaire menace de mettre fin à ses jours lorsque son patron demande à Kate de négocier son licenciement.