S4, E13: Quand le capitaine (C. Thomas Howell) d'un vaisseau est sauvé après avoir survécu à un crash sur Vénus, d'étranges choses se produisent après son retour sur Terre. Il a fait ce qu'il fallait pour survivre. La survie aurait-elle un prix trop élevé ?