Le rendez-vous virtuel

S2, E2: Phil propose à Keely de l'emmener faire un voyage virtuel pour qu'elle découvre la vie dans le futur. Pim, quant à elle, veut devenir chef de bande et cherche un groupe qui veuille bien l'accepter.