S2, E1: Anglaigus met en place un réseau ferroviaire souterrain qui passe par les Catacombes. Le passage de chaque train fait trembler Lutèce et le repaire déjà fragile des Irréductibles menace de s'effondrer.