Le rêve de maman

S1, E20: Kelly vient de rater la sélection pour être meneuse de ban, mais elle n'ose pas le dire à sa mère. Après avoir mis en place une fausse performance, Kelly admet qu'elle n'a pas vraiment fait partie de l'équipe.