S1, E2: Édouard est arrêté en plein milieu de ses noces par le procureur Hugues. Ce dernier est accusé du meurtre d'une petite fille de 12 ans. C'est la consternation. totale autour de lui.