Le royaume du chat / Séparation moléculaire

S1, E217: Tom est la vedette d'un documentaire qui dénature ses activités quotidiennes. Toutes ces activités, des poursuites avec Jerry à ses "idylles" avec Toodles, sont enregistrées. / Le Dr. Bigby invente une machine transporteuse qui emmène accidentellement Jerry et Tom à Paris où ils font la connaissance de Gigi et Cozette.