S2, E1: En juillet, les estuaires de l'ouest de la baie d'Hudson ont la plus grande concentration de bélugas. La baie d'Hudson est couverte de glace pendant la plus grande partie de l'année et abrite une population d'ours polaires la plus vaste au monde.