S1, E102: Le commissaire Ménardier est persuadé qu’un lien existe entre Belphégor, Lady Hodwin, Laurence Borel et son ami mondain Boris Williams. André est mis en garde par l'ancien amant de Laurence, elle serait dangereuse. Colette est victime d'un enlèvement. Au Louvre, Gautrais et André font une découverte cruciale...