Le souffle du passé

S1, E17: Alors que Largo et Simon participent au mariage d'un vieil ami, Rick, une bombe explose tuant les mariés et le témoin. L'équipe cherche à découvrir la cible et les raisons de cet attentat. Avec l'aide d'Astrid, une amie intime, l'Intel Unit découvre que Rick était un agent double et que Zoltak, le chef de la sécurité aérospatiale du Groupe W, est à la solde de compagnies étrangères concurrentes et plus particulièrement chinoises.