S1, E5: Albert, affaibli physiquement et acculé par le policier Carrel, arrive au terme de son récit, et révèle un dernier secret intime et choquant à Adrien, éclairant sa généalogie, qui pousse ce dernier à commettre un acte irréparable.