Le supplice de Tantale
S1, E111: En tombant par hasard sur des documents d'archives relatant les premières expériences sur la porte en 1945 Daniel s'aperçoit que déjà à l'époque l'équipe scientifique a réussi à la faire fonctionner. Malheureusement celle-ci s'est désactivée immédiatement après le départ du premier voyageur.