S1, E3: Fin août 1914, les Français et les Belges sont en déroute, malgré la résistance héroïque des troupes. Après un mois de guerre, les Allemands sont aux portes de Paris. Le 3 septembre, pourtant, ils bifurquent vers la Marne.