S1, E4: Henry tente de faire sortir le jeune inconnu de prison. Il fait part à Alan Pangborn de sa décision de mettre sa mère en maison de retraite. En faisant des recherches dans l'affaire de sa disparition, il découvre les rapports de police volatilisés. Zalewski insiste pour témoigner rapidement afin de dénoncer les exactions commises à Shawshank...