S1, E2: La "Brise de Mer" entre dans une nouvelle ère avec Francis Mariani et Richard Casanova, deux criminels aux tempéraments opposés, qui réalisent les plus gros casses de France. Ils se rencontrent à Marseille, dans le milieu du grand banditisme.