S1, E9: Foo détruit l'habitat d'une colonie d'insectes sans s'en rendre compte. Il se prend d'affection pour eux et fait tout pour les sauver et leur trouver un endroit sûr où vivre.../ Harvey et Dade vont, comme tous les ans, au festival des "journées" à l'ancienne. Mais cette année Harvey invite Fee et Foo, ce qui n'est pas du goût de Dade...