S1, E5: Le directeur en a assez que Rantanplan urine dans la cour ! Dorénavant, ce sont les détenus qui sortiront Rantanplan. Belle occasion pour les Dalton de s'improviser promeneurs de chien.