Le trésor englouti

S3, E3: Bibi fait un voyage dans le temps et se retrouve sur un bateau pirate. Elle y fait la connaissance de Raji, un jeune garçon détenu par les pirates. Ayant reçu un sort par la sorcière Agatha Aquarabia, ils sont contraints de tourner en rond sans fin.