Le voisin du dessus

S5, E3: Les rues d'Auteuil, de Neuilly ou de Passy ne sont plus sûres. Malgré l'omniprésence de la police dans ces quartiers chics, un tueur en série s'attaque à la population féminine. Un commissaire à la retraite découvre le corps d'une victime. Il décide sur le champ de mettre la main sur le coupable et de le livrer aux forces de l'ordre. Navarro pourrait se réjouir de l'initiative de ce justicier inattendu, mais les interventions du retraité gênent son enquête et suscitent bien des interrogations. Qui est réellement ce vieillard trop dévoué ? En fin limier, le vieil homme a toujours une longueur d'avance sur Navarro, qui commence à le soupçonner d'être l'auteur des agressions...