Le vol du dragon

S2, E30: Le Festival du Dragon se déroule à Cracovie, en Pologne. Emilia commande un costume de chevalier pour elle et un petit jeu d'ailes pour son lézard Adash pour lui donner l'apparence d'un dragon. Jett, Emila et Adash entrent dans le Festival à bord du dragon robot géant d'Emilia, Robo Dragon 3000. Pendant le défilé, une mouche commence à bourdonner dans le cockpit. C'est la nourriture préférée d'Adash ! Excité Adash commence à sauter dans le cockpit pour attraper la mouche. Le Robo Dragon 3000 se détraque !