S1, E6: Quand Mini-Man arrive à la fête de la zen-aissance, Rebelle laisse éclater sa colère. Elle tente une approche plus zen de l'existence, et au retour de Mini Man, elle doit trouver l'équilibre entre agressivité et douceur.