L'eau, source de vie

S1, E4: Les océans sont vieux comme le monde. Ils n’ont pas changé depuis la nuit des temps. Mais les océans sont beaucoup plus que des énormes réservoirs d’eau. Ils ont transformé notre monde. Leur force brutale sculpte le littoral et leurs courants influencent le climat en général et en particulier le réchauffement de la planète. En voyageant de Hawaii à l’Amazone et de l’Ethiopie à la Méditerranée, cet épisode relate leur histoire.