S1, E9: Catherine et Sébastien sont rattrapés et Henri menace de faire exécuter Sébastien si Mary s'obstine à refuser d'épouser François. Elle lui propose alors un marché : s'il légitime Sébastien et qu'il en fait le prince héritier, elle l'épousera. Catherine et ses fils seraient donc déchus de leur titre. Contre les mises en garde de la reine, Mary parle à François de la prophétie de Nostradamus mais ce dernier ne parvient pas à la comprendre. Kenna apprend à Mary que Aylee a été empoisonnée à sa place et soupçonne autant Diane que Catherine. La reine avoue à Mary son implication indirecte dans la mort de la jeune femme mais la convainc qu'elle ne l'a pas tuée pour l'inciter à croire aux prophéties. Nostradamus garde Clarissa prisonnière depuis qu'elle a tué Aylee dans le but de convaincre Mary que les prophéties sont dignes de foi et éviter ainsi qu'elle ne soit assassinée par la reine. Catherine tente de faire assassiner Mary et Sébastien, mais son plan échoue. Henri accepte le marché proposé par Mary et part pour Rome convaincre le Pape d'accepter l'annulation de son mariage et la légitimation de Sébastien. Avant de partir, il fait mettre Catherine au cachot.