S2, E3: Le surveillant en chef Victor Brochard, de la prison des Aulnettes, est retrouvé mort. Marie Balaguère suspecte des détenus récemment libérés. Elle se rend chez Moretti, placé en liberté surveillée et qui avait eu maille à partir avec le surveillant. L'ancien prisonnier lui explique que la victime s'était fait de nombreux ennemis.