Leçon de jardinage / Sonner l'alarme

S1, E23: A) Il fait beau, Manny et les outils se rendent chez Abuelo, pour passer la journée avec lui. Mais Abuelo n'a pas le coeur a sortir et il a même laissé son jardin dans un état lamentable… / B) L'alarme de la caserne de pompiers est en panne. Tandis que Manny et les outils vont acheter un resort neuf, Marty devient responsable de l'alarme, qu'il doit faire sonner en cas d'urgence…