S1, E1: Des torrents de pluie, dans une nuit glaciale. Dans l’épais brouillard qui s’est installé, on distingue Niémans qui court, hors d’haleine. Il poursuit un moine, dont on aperçoit la soutane sous la lumière pâle de la lune. Il s’écroule. Niemans s’approche de lui. Juste avant de lâcher son dernier souffle, frère Guillaume souffle ces mots au flic en sueur : « le glaive et le serpent » et dévoile sa paume gauche. Elle est entièrement tatouée en bleu...